май 20, 2016
Официальный представитель МИДа уличила европейски телеканал в неправде и добавила, что что Москва ждет извинений от телеканала Euronews за ложную информацию о депортации крымских татар. Об этом Мария Захарова написала на своей странице в соцсети.
Пресс-секретарь МИД РФ Мария Захарова.
www.mid.ru
Захарова нашла на разницу в материалах на сайте канала, предназначенных для англоязычной и русскоязычной аудиторий. По ее словам, в русскоязычной версии говорится о том, что более 200 тысяч крымских татар были депортированы с полуострова, тогда как в английской верии речь идет уже о двух миллионах.
А для англоязычной аудитории рассказ звучит так: "Crimea's Tatars are remembering their great national tragedy, the mass deportation by Stalin in May 1944 of more than two million men, women, and children" (Крымские татары вспоминают свою великую национальную трагедию, массовую депортацию Сталиным в мае 1944 года более двух миллионов мужчин, женщин и детей).
Как отметила представитель МИД, "это не опечатка, не случайно приписанный лишний нолик", а намеренное желание ввести читателей в заблуждение.
Кроме того, Захарова уточнила, что в среду, 18 мая, в Крыму прошли памятные мероприятия, связанные с годовщиной депортации крымских татар и других народов за пределы полуострова, проведенной Народным комиссариатом внутренних дел СССР в 1944 году.