июнь 17, 2016
Первый вице-премьер российского правительства Игорь Шувалов считает унизительным термин "эконом-жилье". Вместо этого он предлагает использовать выражение "доступное жилье". Такое заявление чиновник сделал в ходе Петербургского международного экономического форума.
Игорь Шувалов.
kremlin.ru
Шувалов сказал, что проект "Доступное жилье" действует в России с 2006 года. "Мы этот термин адаптировали из английского. Затем как-то странным образом от "доступного жилья" мы перешли к "жилью эконом-класса". Это дело надо бросить, потому что по-русски это звучит унизительно иногда. И люди задают вопрос, что это за эконом-класса жилье", — слова Шувалова РБК.
Чиновник также пояснил, что он подразумевает под "доступным жильем". По его словам, это обычное, стандартное жилье. "Это не luxury-сегмент, не какое-то роскошное, это стандартное жилье для рядовой обычной семьи", — отметил Шувалов. Он подчеркнул, что площадь такого жилья должна составлять 20–100 кв. м.
Вице-премьер РФ Игорь Шувалов над квартирами площадью 20 квадратных метров. Ему показалось смешным, что их кто-то покупает. Чиновник именно так и произнёс: "Кажется смешным, но люди приобретают такое жилье, и оно очень популярно, и на рынке есть ниша такого жилья".