Но в отличие от «Молота ведьм» и «Сергия против нечисти», в «Границе миров», как и в «Волшебном участке», люди не истребляют русалок и леших, а стараются с ними относительно мирно сосуществовать, устанавливая для сверхъестественных существ правила поведения.
Новый сериал расскажет историю одноимённой секретной службы, которая защищает людей от мира нечисти, пересекающей границу в туристических целях. Необычной организацией, расположенной в городском здании НИИ, руководит Павел Никитич (Николай Добрынин).

Он и другие сотрудники (Даня Киселёв, Денис Нурулин, Анна Снаткина, Маргарита Дьяченкова, Иван Зайцев) следят за прилежным поведением русалок, оборотней, вампиров и других существ, а помогают им в этом представители Тёмного мира: эффектная вампирша Илона (Ангелина Поплавская) и глава Тёмного Интерпола Андрон (Илья Любимов).

Бой с оборотнем на ринге, свадьба русалки, мечтающей о Мальдивах, роды королевы вампиров, проклятье ведьмы, охота за Лешим с просроченной визой и многие другие приключения ждут героев. «Один из тех проектов, когда запоминается каждый день работы. Это было что-то невероятное: герои летали, телами менялись, их внешность трансформировалась. Мы и в лесах ползали, и в катакомбах укрывались, и дрались", — вспоминает Илья Любимов.

На съёмках актёры носили линзы, специальные капы, клыки, примерили пластический грим. «Таких героинь в моей карьере не было, абсолютно новый для меня образ, — признаётся Ангелина Поплавская. — Всегда мечтала сыграть в фэнтези и сразу влюбилась в своего персонажа. Мне нравится, что Илона не просто вампир, которому больше четырёхсот лет. Она вегетарианка, за добро, и в ней сочетаются мягкое, нежное, доброе, светлое, но при этом холодное, бесчувственное и жёсткое».
Трюковые сцены снимали под руководством опытного каскадёра Олега Бодю («Союз Спасения», «Тайна печати дракона»). Большая часть экшен-сцен досталась Денису Нурулину, который играет сотрудника «Границы миров» Серёгу Шилова.