В первоначальной версии ведущий, рассказывая о встрече действующего президента США с его преемником Дональдом Трампом, противопоставил суетливые манеры Обамы аристократичной сдержанности республиканца.
В частности, прозвучала фраза о том, что американский лидер размахивал руками, "словно он в джунглях", — тогда как Трамп вел себя "сдержанно, словно английский лорд".
В отредактированной версии сюжета, которая появилась на сайте "Вестей", слово "джунгли" было заменено на "пленэр". "Размахивая руками, словно на пленэре, Обама задевал Трампа и при этом давал какие-то несообразные советы", — так фраза звучит теперь, пишет polit.ru.
Издание "Медуза" обнаружило три версии ролика. Вариант с "джунглями" опубликован на официальном канале "Россия 24" в Youtube и доступен только по ссылке. На сайте "Вестей" находится версия с упоминанием пленэра и проблемами со звуком у ведущего. На сайте программы "Вести недели" выложен третий вариант — с упоминанием пленэра, но без проблем со звуком.
Самое важное - в нашем Telegram-канале
